Tao Te Ching: A New Translation by Lao Tzu, translated by Sam Hamill

Sam Hamill offers a translation of Lao Tzu’s Tao Te Ching that aims to keep the poetry of the original along with its many possible meanings.

It is accompanied by seventeen Chinese characters brushed by calligrapher Kazuaki Tanahashi, each with a comment by Hamill.